Número EDIFIL: 4186 y 4187
Temática: Emisión conjunta
Fecha de puesta en circulación: 14 de septiembre de 2006
Procedimiento de impresión: Huecograbado
Papel: Estucado, engomado, fosforescente
Dentado: 12 ¾ (horizontal) y 13 ¼ (vertical)
Formato de los sellos: 74,7 x 28,8 mm (horizontales)
Efectos en pliego: 40 (20 + 20)
Valor postal: 0,29 y 0,57 €
Tirada: 600.000 de cada valor postal
INFORMACIÓN SOBRE EL MOTIVO DEL SELLO
Se emiten dos sellos bajo la denominación de Jardines: uno dedicado a los de la Granja de San Ildefonso, de 0,78 €, y otro ocupado en dar a conocer una imagen del Jardín de Bagh-e-Shazdeh, de 2,21 €. Ambos sellos originan la emisión conjunta de España-Irán y aparecen unidos entre sí por una viñeta sin valor facial que reproduce las banderas entrelazadas de los dos países.
Desde el año 2000, en que la filatelia española emitió dos sellos y una hoja bloque de manera conjunta con Bélgica, al celebrarse el 500 aniversario del nacimiento de Carlos V, se han venido sucediendo otras emisiones conjuntas con Alemania, dedicada al tema de la Navidad, con Suecia, a los Premios Nobel, y China a la Arquitectura. Dichas emisiones conjuntas vienen a propiciar el clima de buen entendimiento que la filatelia española viene generando con el de otros países, ayuda al conocimiento de los valores filatélicos y al estímulo del coleccionismo, además de al fortalecimiento y la ampliación de los lazos culturales entre los pueblos. Aparecen, representando a España, los jardines de la Granja de San Ildefonso, en Segovia, localizados en el entorno del palacio del mismo nombre que mando construir Felipe V en 1721. Espacios que fueron dispuestos en parterres por un equipo de jardineros franceses procedente de Versalles, bajo las directrices del Jardinero Mayor, Esteban Boutelou, y del escultor, Renato Carlier. Abundan los jarrones, estatuas, fuentes, estanques y cascadas, en su mayoría obras de los artistas Thierry, Fremin y Bousseau. El sello reproduce una panorámica de los jardines en la que aparece la Fuente de la Cascada, con amplios estanques simulando escaleras, ornamentada con grupos escultóricos dedicados a dioses, ninfas y criaturas mitológicas, originando vistas fantásticas y bellos juegos de agua. El Jardín de Bagh-e-Shazdeh (jardín del Príncipe), ubicado en la provincia de Kerman, la tercera más grande en extensión del país, presta su imagen al sello de Irán. El edificio principal del jardín fue utilizado como residencia de verano de los príncipes de Qajar y en la actualidad ha sido convertido en un suntuoso restaurante. Este conjunto es un ejemplo típico del jardín persa y cuenta con diversas fuentes y pabellones. El sello se ilustra con una panorámica de los jardines, en cuya imagen central aparecen el pabellón principal y los estanques escalonados de sus fuentes.
Texto: Francisco Vicent Galdón